لكل المتحمسين لأوفا "يورو يوري تن" بمناسبة الذكرى العاشرة للسلسلة
!شكرًا جزيلاً لكم
هذا المقطع يشرح للمستجدين ماهية يورو يوري بطريقة مبسطة يسهل فهمها
...ومن أصل أربعة مقاطع هذا المقطع
!هو المقطع الثالث
!حسن! ها قد بدأ عرض يورو يوري
TL: Miyabi
CH:Typpest: Shx
rhy-sub.blogspot.com
نادي حفل الشاي
مين~ مين~ مين~ مين~ مين
الزيزيات لا تزقزق بهذه السرعة
الزيزيات نوع من الحشرات
تي تيتيتيتي تي تي تي تي
ما هذه الأغنية؟
!مسرورة لسؤالكِ يا أكاري
!الأولمبياد على الأبواب لذا لم أتمكن من كبح نفسي
كانت إذن أغنية من مهرجان رياضي
!علينا القيام بأنشطة رياضية أيضًا
ما الذي يمكن أن يقوم به أربعة أشخاص؟
في الوقت الحالي، عثرت على هؤلاء الخمسة
!سريعة
!لنبدأ أولمبياد يورو يوري
سنقوم بها هنا؟
هذا تهور
بإمكاننا العمل على التفاصيل خلال مضينا بالمنافسات
سير الأحداث هذا مشابه للمرة الماضية بشكل غريب
يراودني شعور سيئ حيال هذا
!الحدث الأول هو الترياثلون
الترياثلون: سباق ثلاثي يتضمن ثلاثة رياضات مختلفة
السباحة وركوب الدراجات والجري الطويل
بغض النظر عن الركض، ما الذي علينا القيام به؟
!بالنسبة لنا ستكون التسلق وشرب الشاي والجري الطويل
!شرب الشاي؟
...نصعد السلالم أولاً
...نحضر بعض الشاي
!ونركض دون سكب أي قطرة منه
على المضمار
أأتخيل أم أني بدأت أعتاد على تصرفاتهن الغريبة؟
!وصلت شيزورو لخط النهاية
بذلت ما بوسعكِ، بوركت جهودك
حسنٌ، التالي هي منافسة في غسل الأرز
!محالٌ أن أقوم بها
!التالي هي الرياضات الإلكترونية
الرياضات الإلكترونية: مصطلح يعبر عن منافسات محلية أو عالمية في ألعاب الفيديو
العالمي لألعاب القتال، تكن وستريت فايتر وغيرهم (EVO) أشهر هذه المنافسات هو حدث ايفو
الجينغا ليست رياضة إلكترونية
هذا سينفع
!هيا
!إنه ثابت
أنا بارعة في هذه اللعبة
!فـ-فكري قليلاً قبل أن تسحبي
...ألم أخبركِ
!التالي هو سباق الخيل
!هذه المسابقة يمكنك فعلها في أرض الواقع
!لمَ أنا حصان توشينو كيوكو؟
لأن لديكِ ذيل الحصان
!هذا اسم تسريحة شعري وحسب
!لنبذل جهدنا يا أكاري-تشان
!أجل
...استعداد
!انطلاق
!يمكنكِ فعلها يا أكاري-تشان
!أكاري ليست سيئة
أيمكنني ضربكِ بالسوط يا أيانو؟
!إياكِ أن تجرئي على ضربي
أيانو، تحبين هذه الأشياء فعلاً، أليس كذلك؟
فقط إن كان أنتِ من سيضربني بالسوط
!كم هذا جميل
أين ضربتِ؟
هنا؟
!هنا بالضبط
!هي أيضًا؟
!الصدر
لمَ يلعبان الجينغا مجددًا؟
ليست جينغا، هذه الجينغا شديدة التوتر
إنهما نفس الشيء
كرة الطاولة
!ها أنا ذا
هذه أول مرة تريا هذا، أليس كذلك؟
كرة القاعدة
ها أنا ذا
...ساكوراكو تعطيني إشارة ما
!يا إلهي، ألعبي بجدية
!انزلقت يدي
كرة القدم
!تخسرن إن لمست الكرة الأرض
!خذي
!أحسنتِ
!خذي
الجينغا العملاقة ممتعة أيضًا، أليس كذلك؟
!منافساتها كثيرة للغاية
!كان عليكِ جعلها بطولة للجينغا وحسب
!هذا ما كان علينا فعله من البداية
!تبدين مبتهجة يا كيوكو-تشان
!بالطبع، بقي عشرون منافسة خططت لها
!ماذا؟
...تذكرت أمرًا علي القيام به
ما من مهرب من نادي الترفيه
أنا متعبة
جميعنا متعبات
!كما رأيتم، يورو يوري يشارك في الأحداث الرياضية أيضًا
!نحن بانتظار عروضكم للمشاركة في الأولمبياد
...لا لن يحدث هذا